A. Lange & Söhne Full Set 18k Gold 1A Gangprüfung der Sternwarte Savonette Taschenuhr 1904 keinerlei Inskriptionen mit Museums-Zertifikat

A. Lange & Söhne Attest der Sternwarte, Qualität 1A, 18k Gold, Original Etui und Papiere 1930

Poliertes a-goutte 18k Goldgehäuse in der Gehäuse-Form „Royal“, flache Ausführung mit verkürztem Scharnier; keinerlei Inskriptionen, deutsche Goldmarke sowie die Lange und Söhne - Punze in allen Deckeln. Abgesehen von zwei feinen Kratzern auf der Innenseite des Rückdeckels (gut auf dem Foto zu sehen) ist das Gehäuse in einem hervorragendem Zustand.

Dreiteiliges Emaille Zifferblatt mit versenkter Mitte, dezentraler Sekunde sowie arabischen Zahlen. Blaue Stunden 12-24. Das Ziffernblatt ist signiert mit „A. Lange & Söhne Glashütte I/SA“. Originale Birnen-Gold-Zeiger. Das Zifferblatt und die Zeiger sind exzellent erhalten.

Vorzügliches ¾ Platinenwerk, Kaliber 43/19''' Linien, gekörnt, vergoldet und signiert. Das Werk in Glashütter Qualität 1A mit 20 Lagersteinen und fünf verschraubten Chartons im Goldfutter. Goldschrauben-Kompensations-Unruh. Rückfeder-Feinregulierung. Gebläute Breguet Spirale, Goldanker und Goldanker-Rad. Gebläute Schrauben. Sperrräder mit doppeltem Sonnenschliff nach Grossmann. Kronenaufzug. Das äußerst saubere, neuwertige Uhrwerk läuft einwandfrei.

Durchmesser 52,5 mm, Gewicht 104 g. Gehäuse Goldgewicht 62g nach der Politur.
Die Werk- und Gehäuse-Nummern sind mit der Nummer 87499 identisch.

Die Uhr wurde am 11. April 1930 an den Chemnitzer Lange & Söhne Vertreter Georg Müller für 601,50 Reichsmark verkauft. Er bekam insgesammt 15% Rabatt und das Gangzeugnis der Sternwarte gratis dazu (sonst 40 RM).

Der Uhr wird das originale Lange & Söhne Leder-Etui mit ebenfalls originalem Garantieschein und dem Stammbuchauszug des Uhrenmuseums beigelegt, ein Ersatzglas liegt der Uhr ebenfalls bei. Laut Versandbuch wurde die Uhr mit einem Gangzeugnis der Sternwarte der Universität Leipzig ausgeliefert. Insgesamt befindet sich die Uhr in einem sehr schönen und vor allem kaum getragenen Zustand. Das Lederetui hat altersbedingte Abnutzungen.

--ENGLISCH

A. Lange & Söhne Observatory tested, quality 1A, 18k gold, original box and papers, 1930.

Polished a-goutte 18k gold hunter case in the “Royal” case form, flat design with shortened hinge; no inscriptions, German gold mark and Lange & Söhne hallmark on all covers. Apart from two fine scratches on the inside of the back cover (clearly visible in the photo), the case is in excellent condition.

Three-piece enamel dial with recessed second and Arabic numerals. Blue hours 12-24. The dial is signed “A. Lange & Söhne Glashütte I/SA.” Original spade gold hands. The dial and hands are in excellent condition.

Exquisite ¾ plate movement, caliber 43/19'‘’ lines, grained, guilt and signed. The movement is Glashütte quality 1A with 20 jewels and five screwed gold chartons. Gold screw compensation balance. Schwan neck fine adjustment. Blued Breguet balance spring, gold anchor and gold anchor wheel. Blued screws. winding wheels with double sunburst finish according to Grossmann. Crown winding. The extremely clean, mint-condition movement runs flawlessly.

Diameter 52.5 mm, weight 104 g. Case gold weight 62 g after the polishing.
The movement and case numbers are identical to the number 87499.

The watch was sold on April 11, 1930, to Georg Müller, a representative of Lange & Söhne in Chemnitz, for 601.50 Reichsmarks. He received a total discount of 15% and the observatory's certificate of accuracy free of charge (normally 40 RM).

The watch comes with the original Lange & Söhne leather case, also with the original warranty certificate and the extract from the watch museum, as well as a replacement glass. According to the shipping log, the watch was delivered with a certificate of accuracy from the observatory of the University of Leipzig. Overall, the watch is in very good condition and has hardly been worn. The leather case shows signs of age-related wear.