Omega Classic “Étanche” First Waterproof Stahl Taschenuhr Art Deco 1937 Ref. CK 1064

Omega “Étanche” First Waterproof Stahl Taschenuhr, Ref. CK 1064, ca. 1937
Überaus seltene wasserdichte Art Deco Taschenuhr in sehr schönem Zustand

Die erste wasserdichte Taschenuhr der Firma Omega. Laut Katalogbeschreibung "Eine Uhr für Kolonialbeamte, Mineure, Eisenbahnangestellte, etc. mit robustem Staybrite-Stahlgehäuse, unzerbrechlichem Glas, geschützt gegen Wasser, Staub und Feuchtigkeit, sowie unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen".

Wunderschönes Zweifarbiges matt Versilbertes Zifferblatt in reinen aufgeräumten Art Deco Stil, schwarze Arabischen Zahlen, äußere Minutenkranz mit 24h Anzeige. Versenkte und zirkular guillochierte Konstante Sekunde über der 6. Originale Gebläute Barton Stahlzeiger, das Zifferblatt ist für sein alter außerordentlich gut erhalten, nur mit der Lupe ist minimalen Patina Oxydationen zum Rand hin sichtbar, keinerlei Kratzer oder Beschädigungen.

Das Plexiglas ist perfekt erhalten, ohne tragespuren.

Dreiteiliges demi-bassine Gehäuse aus Staybite Stahl in Kräftigen Ausführung, Wasserdicht, (Spritzwasser Geschützt), die „snap on“ Deckel schließt sehr gut und straff. Kräftige Pendant mit Ovale Bügel mit relativ großer Krone für das leichte aufziehen unter erschwerten Bedingungen. Das Gehäuse ist sehr schön erhalten mit nur minimalen Tragespuren.

Mit der Gehäuse-Nr. 9758321 ist es die wohl eine sehr frühe Uhr aus der Serie, vermutlich aus dem Erstehungsjahr der Ref. CK 1064, 1937. Das Model “ÉTANCHE” wurde in verschiedene Versionen mit unterschiedlichen Ziffernblättern und Zeigern hergestellt, diese, mit 24h Blatt und Baton Zeigern finde persönlich ich am Schönsten.

Werk, Cal. 38.5 L T1 gekörnt und vergoldet, Breguet Spirale, Schrauben Kompensationsunruhe, Signiert „Omega Swiss Made“. Nr. 8946035.

Diameter 50,5mm Höhe 13,6mm, Signiert auf Ziffernblatt, Gehäuse und Werk.

------ENGLISCH---------


Omega "Étanche" First Waterproof steel pocket watch, Exceedingly rare waterproof Art Deco pocket watch 1937 Ref. CK 1064

The first waterproof pocket watch made by Omega. According to the catalog description "A watch for colonial officers, miners, railroad employees, etc. with robust steel case, unbreakable glass, protected against water, dust and moisture, and and humidity, and insensitive to temperature changes".

Beautiful two-tone matte silver plated dial in pure tidy Art Deco style, black Arabic numerals, outer Minute ring with 24h indication. Recessed and circular guilloché constant second above the 6. original blued Barton steel hands, the dial is exceptionally well preserved for its age, only with the magnifying glass is minimal patina oxidation towards the edge visible, no scratches or damage.

The plexiglass is perfectly preserved, no traces of wear.

Three-piece demi-bassine case made of Staybite steel in Strong design, waterproof, (splash water protected), the "snap on" lid closes lid closes very well and tightly. Strong counterpart with oval bail with a relatively large crown for easy winding under difficult conditions. The Case is very nicely preserved with only minimal wear marks.

With case no. 9758321, it is probably a very early watch from the series. probably from the first year of the Ref. CK 1064, 1937. model "ÉTANCHE" was produced in different versions with different dials with different dials and hands, this one, with 24h dial and Baton hands and Baton hands I personally find the most beautiful.

Movement, Cal. 38.5 L T1 grained and gold plated, Breguet hairspring, screws compensation balance, signed "Omega Swiss Made". No. 8946035.

Diameter 50,5mm Height 13,6mm, Signed on dial, case and movement.